Kiếm gối đầu giường, võ phường bất nhân

Direct English translation

With a sword by the pillow at the head of the bed, the martial profession is inhumane.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ hạng người lấy nghề đao kiếm, bạo lực làm kế sinh nhai thì dễ trở nên tàn nhẫn, thiếu lòng nhân. Câu dùng để phê phán thói quen sống bằng sức mạnh và sự hung hãn.

English explanation

It refers to people who make a living by weapons and violence, and therefore easily become cruel and lacking in compassion. The saying is used to criticize a way of life based on force and brutality.